Traductrice

2004THE BARITONES — Peter Coyote

Long-Métrage

2003MOI NON PLUS — Noli

Long-Métrage

Auteur

2006LE LAIT, LES AMPHETES ET ALBY LA FAMINE — Marc PASCUAL

D'après Martin Millar - Reprise.

2000PEACE AND LOVE AVEC MELODY PARADISE — Marianne GROVES

D' après Martin Millar

1996C'EST PENIBLE LA PLUIE QUAND ON A UN CHIEN — Bruno LOPEZ

Metteur en Scène

2008BIG SHOOT — Marianne GROVES

de Koffi KWAHULE
Lecture au Festival d'Avignon

Metteur en scène- adaptateur

2009SYBILLINE — Marianne GROVES

de Noli
Manufacture des Abbesses Paris

2005 - 2006DURA LEX — Marianne GROVES

Texte original de Stephen Adly Guirgis
Traduction et Adaptation Marianne Groves
Création Avignon Off 2005, Théâtre Présence Pasteur Novembre 2005
Ateliers du Théâtre National du Luxembourg
Festival de Sarlat Juillet 2006
Vingtième Théâtre de Paris Automne 2006

2005SYBILLINE — Noli

Texte original de Noli traduction et adaptation de Marianne Groves
Kulturfabrik (Luxembourg)
Maison du Off (Avignon)

2000PEACE AND LOVE AVEC MELODY PARADISE — Marianne GROVES

D'après Martin Millar
Festival "ARIA" Corse

1994 - 1995LE LAIT LES AMPHETES ET ALBY LA FAMINE — Marianne GROVES

D'après Martin Millar
Centre Dramatique National de Nice et Tournée

Scénariste

1999MARIUS, FANNY, CESAR — Nicolas RIBOWSKI

d'après Marcel Pagnol pour France 2

1998VERITE OBLIGE: LA LOI DU SILENCE — Claude-Michel ROME

Pour TF1

1997LA VIE EN FACE — Laurent DUSSAUX

pour M6

Metteur en scène- adaptateur

PRIX ADAMI

Prix Adami Jean-Laurent 2005
Festival Off Avignon pour la mise ne scène de DURA LEX

Scénariste

2000TADJEUL ! — Alexandre BRASSEUR

1997KRASH A KHAN LE MALEFIQUE — Marianne GROVES et Nicky NAUDE

Scénariste-réalisatrice

2003LE DOSSIER CONSTANTIN — L. COLTELLONI et M. GROVES

1998FIDUCIA — Marianne GROVES et FERRERO

1997ROGER CHABRAQUE A LA BOULANGERIE — Marianne GROVES et Nicky NAUDE

Auteur

2010CARDIOID — YODELICE

Paroles en Anglais

2009TREE OF LIFE — YODELICE

Paroles en Anglais
Victoire de la Musique : Album Révélation 2010

Traductrice

2010LES MENTEURS

de Anthony Neilson

2010PIZZA MAN

de Darlene Craviotto

2010KALIX, LA JEUNE LOUP-GAROU SOLITAIRE

Roman de Matin Millar
Editions Intervalles

2009FREAK SHOW

de Jordan Beswick

2009LES PETITES FEES DE NEW-YORK

Roman de Martin Millar
Editions Intervalles

2007THE BUG — Richard Strand

"Le Bug" - m.e.s Beata Nilska -

2007THAT FACE — Polly STENHAM

Mise en scène Tanya Lopert

2007HEDWIG AND THE ANGRY INCH — John CAMERON MITCHELL

Comédie Musicale

2007THE ICE BREAKER — David RAMBO

"Brise-glace"

2006YOUTH IN ASIA — Jordan Beswick

"Mi Amor" - m.e.s Jordan Beswick

2005THE F... WORD — Jordan Beswick

"Inconcevable" - Manufacture des Abbesses Paris
m.e.s Jordan Beswick

2004THE TWO OF US — Michael Frayn

2000MARRIED/UNMARRIED — Noli

2000PLENTY — David Hare

2000A PERFECT GANESH — Terrence Mc Nally

1998VALUED FRIENDS — Stephen Jeffreys

Metteur en scène- adaptateur

2008DORIS DARLING — Marianne GROVES

de Ben ELTON
En cours de Production